Συναυλία Bocca Chiusa

bocca afisa

Το πολυφωνικό μουσικό σχήμα Bocca Chiusa (Μπόκα Κιούζα ) θα πραγματοποιήσει δύο μοναδικές ανοιξιάτικες συναυλίες σε μιούζικαλ, λάτιν και ποπ τραγούδια με συνοδεία πιάνου και κρουστών, το Σάββατο 25 Μαϊου (αίθουσα δήμου, Καρλόβασι) και την Κυριακή 26 Μαϊου (αίθουσα δήμου, Βαθύ). Ώρα έναρξης: 21.00. Είσοδος ελεύθερη

Το μουσικό σχήμα Bocca Chiusa  δημιουργήθηκε το 2010 στη Σάμο από μια ομάδα νέων ανθρώπων που αγαπούν το χορωδιακό τραγούδι και διαθέτουν μουσικές και υποκριτικές ικανότητες. Στην έως τώρα πορεία του έχει παρουσιάσει διασκευές ροκ, ποπ, τζαζ, έθνικ και ελληνικών έντεχνων τραγουδιών αλλά και μια πρωτότυπη μουσικοθεατρική παράσταση (“Τρεις κι ο Μπάμπης”) ως αποτέλεσμα ομαδικής δημιουργίας σεναρίου και σκηνοθεσίας. Το όνομα του σχήματος προέκυψε από τον μουσικό όρο, ο οποίος περιγράφει την τεχνική τραγουδιού με κλειστό το στόμα. Την ομάδα συντονίζει και διευθύνει ο Γιώργος Κουμαραδιός.

Με τη στήριξη της  σαμart.

The polyphonic music group Bocca Chiusa  will hold two unique spring concerts in musicals, latin and pop songs with piano and percussion accompaniment, Saturday, May 25th (Hall of municipality, Karlovasi) and Sunday, May 26th (Hall of municipality, Vathy) . Start time: 21.00. Admission free

The music group Bocca Chiusa was created in 2010 in Samos by a group of young people who love the choral singing and have musical and acting skills. Until now they have presented adaptations of rock, pop, jazz, ethnic and Greek art songs, as well as an original musical performance (“Three and Babis”) – a group creation of scenario and directing. The group`s name, derives from the musical term, that describes the singing technique with closed mouth. The group is coordinated and directed by Yiorgos Koumaradios.

Supported by samart.

Θεατρική παράσταση “Ακούς τη γιορτή;”

akous thn giorth (1)

Θεατρική παράσταση για παιδιά

«Τιμητικό βραβείο σύνθεσης , αξιοποίησης δημοσίου χώρου και πρωτότυπης παρουσίασης για θέαμα στο δρόμο» στο 4ο Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου Δρόμου της Αθήνας.
Η παράσταση παρουσιάστηκε σε περιοδεία, το Καλοκαίρι του 2012 στην Κρήτη και τη Λέσβο.

“Ακούς τη γιορτή;” του Σέργιου Γκάκα  από την θεατρική ομάδα “Τσόκαρα” 
Το “Ακούς τη γιορτή;” είναι οι περιπέτειες του κλόουν Μπλουμ. Ο Μπλουμ μετά από μια παράσταση του τσίρκου που δούλευε ένιωσε μια μεγάλη επιθυμία να δει ανεμώνες. Στην βόλτα του στο δάσος, συναντάει μια αρκούδα που τον παρασέρνει σε έναν βαθύ ύπνο 3 μηνών 12 ημερών και 5 ωρών! Όταν ξυπνάει το τσίρκο του έχει φύγει χωρίς αυτόν, ξεκινάει λοιπόν ένα ταξίδι για να ξαναβρεί τη γιορτή….Στην περιπλάνησή του, συναντάει  διάφορους περίεργους κι ωραίους τύπους που του μαθαίνουν πόσο ωραία πράγματα μπορούν να συμβούν όταν οι άνθρωποι έχουν  τα  χέρια ενωμένα και πως κάποια πράγματα είναι πιο σημαντικό να τα αναζητάμε παρά να τα βρίσκουμε. Και ο κλόουν Μπλουμ σοφότερος από το ταξίδι αυτό, καταλήγει στην γιορτή  που φτιάχνεται εδώ και τώρα μπροστά στα μάτια του. Σαν να ‘ ναι πρώτη φορά!  Και η γιορτή ξεκινάει!

Η ομάδα ταξιδεύει με μια βαλίτσα μέσα στην ιστορία και την παρουσιάζει με τρόπο κωμικό χρησιμοποιώντας λόγο, σωματικό θέατρο, ζωντανή μουσική, στοιχεία κουκλοθεάτρου, αυτοσχεδιασμό και διαδραστική επαφή με το κοινό.

Η ομάδα Τσόκαρα αποτελείται από ηθοποιούς που έχουν εμπειρία  στο παιδικό θέατρο, διδάσκουν θεατρικό παιχνίδι σε παιδιά και παίζουν και γιορτάζουν κι αυτές με τη σειρά τους όπου σταθούν κι όπου βρεθούν!

Διάρκεια – 50 λεπτά

H παράσταση θα παιχτεί 21-24 Μαίου στα δημοτικά σχολεία Σάμου και την Τετάρτη 22 Μαΐου στην Κινηματογραφική Λέσχη  στην πόλη της Σάμου και ώρα 19.00. Μια παράσταση για παιδιά (3 ετών και πάνω) και ενήλικες.

Τιμή του εισιτηρίου: 3  ευρώ.
Συντελεστές
Ηθοποιοί: Ελεάννα Αποστολάκη, Μελίσσα Κωτσάκη, Ανδρομάχη Σπανέλλη
Βοηθοί σκηνής:  Μαρίτα Καραγιάννη, Κατερίνα Σαραντίδου
Πρωτότυπη Μουσική: Θάνος Κοσμίδης
Κοστούμια: Αγγελική Μπόζου
Κατασκευή κούκλας: Φεβρωνία Ρεϊζίδου
Κατασκευή μάσκας: Ιφιγένεια
Παραγωγή – Σκηνοθεσία:  Ομάδα Τσόκαρα (αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία ΑΝΤΑΝΑΚΛΑΣΕΙΣ-REFLECTIONS)

Do you hear the Feast?

Theatre performance for children (3 years and up) and adults – duration 50 minutes – will be played May 21.-24. in primary schools of Samos and Wednesday, May 22. at the Cinema Club in Samos town at 19.00. Ticket price: 3 euros.

“Honorary Award for composition, recovery of public space and original presentation on the street” at the 4th International Festival of Street Theatre in Athens. The show was presented on tour in the summer of 2012 in Crete and Lesvos.

“Do you hear the feast?” by Serge Gacka with the theatre group “Clogs” is the adventures of the clown Bloom.  After a performance in the circus where he works, Bloom feels a great desire to see the anemones. Walking in the woods he meets a bear, who talks him into a deep sleep of 3 months, 12 days and 5 hours! When Bloom wakes up, the circus has left without him, and a journey to rediscover the feast begins …. During his wanderings, he meets several strange and beautiful types, who teach him how wonderful things can be, when people hold each other`s hands, and that some things are more important to seek than to find. And the clown Bloom now being wiser than before his trip concludes that the feast is here and now in front of his eyes. As if  it is the first time! And the feast begins!

The team travels with a suitcase in history and presents in a comic way using speech, body, live music, puppetry elements, improvisation and interactive contact with the public.

Clogs: The team consists of actors who have experience in children’s theatre, theatre games, teaching children to play and celebrate wherever they are.

Actors: Eleanna Apostolakis, Melissa Kotsaki, Andromache Spanellis

Assistants: Maria Karagiannis, Katerina Sarantidou

Original Music by Thanos Kosmidis

Costumes: Angela Bozou

Puppet Construction: Fevronia Reizidou

Constuction of masks: Ifigenia

Production – instruction: Clogs (Urban non profit company Reflections)

Μάθημα υποκριτικής

Ο ΚΥΡΙΟΣ ΑΡΓΥΡΗΣ ΜΠΑΚΙΡΤΖΗΣ ΚΑΘΕ ΠΡΩΙ ΡΟΥΦΑΕΙ ΕΝΑ ΩΜΟ ΑΥΓΟ ΚΙ ΥΣΤΕΡΑ ΚΑΝΕΙ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΦΩΝΗ. ΛΕΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΞΕΡΕΙ;

Την Κυριακή 21/4 στην αίθουσα στο Μαλαγάρι θα γίνει συνάντηση με αφορμή τα μαθήματα υποκριτικής που διοργάνωσε η Σαμάρτ το φθινόπωρο. Θα προσπαθήσουμε να ανακεφαλαιώσουμε αυτά που δουλέψαμε τότε, θα μιλήσουμε ίσως για αυτά, θα πούμε για το πώς έχει νόημα (ίσως) ν’ ασχολούμαστε πρακτικά μ’ αυτό που ονομάζουμε τέχνη. Θα κάνουμε επίσης μια νύξη για το πώς μπορούμε να δουλέψουμε ένα διαλογικό κομμάτι (και κατ’ επέκταση ένα θεατρικό έργο).

Και βεβαίως βεβαίως  θα υπάρχει χρόνος για τα βιντεάκια που όλοι αγαπήσαμε.

Απαραίτητες διευκρινήσεις, η συνάντηση θα είναι μία και μοναδική οπότε καλούνται οι τυχόν ενδιαφερόμενοι από Καρλόβασι, Πυθαγόρειο κτλ να προσέλθουν στο Μαλαγάρι, θα διαρκέσει 5 ώρες (12.00-17.00), οι μετέχοντες  θα μπορούν να μπουν και (κυρίως) να φύγουν ότι ώρα θέλουν. Καλόν είναι δε να φοράνε άνετα ρούχα.

Επίσης να πούμε πως παρότι η συνάντηση είναι κατά κάποιο τρόπο συνέχεια των φθινοπωρινών συναντήσεων δεν αποκλείονται απ’ αυτήν άτομα που δεν ήταν μαζί μας τότε. Και πως θα είναι δωρεάν.

Θοδωρής Πεντίδης

Σεμινάρια – Eργαστήρια Άνοιξης 2013

samart-seminaria anoikshs 2013

Η σαμart οργανώνει για τους μήνες από Μάρτιο ως και Ιούνιο τα παρακάτω σεμινάρια-εργαστήρια:

ΤΑΙ ΤΣΙ ΤΣΙ ΚΟΥΝΓΚ

FELTING (Κατασκευές με ακατέργαστο μαλλί)

ART THERAPY “Ανοιξιάτικη Δημιουργία”

ΜΟΥΣΙΚΟΚΙΝΗΤΙΚΗ ΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΚΡΟΥΣΤΑ 

Ται Τσι Τσι Κουνγκ

Μαθήματα ΤάιΤσιΤσι Κουνγκ  με τη Vanessa Owen-Βουρλιώτη

To Τάι Τσι Τσι Κουνγκ  είναι μια τέχνη της ενέργειας, μια θεραπευτική τέχνη. Είναι ένα σύστημα άσκησης  αναπτυγμένο στην Κίνα εδώ και χιλιάδες χρόνια. Αποτελείται από αργές, απαλές κινήσεις, οι οποίες ενισχύουν τη σωστή ροή της ζωτικής ενέργειας στο σώμα. Όταν η ενέργεια ρέει σωστά, μας δίνει την φυσική ικανότητα να αποθεραπευτούμε  για όλη τη ζωή μας. Η άσκηση Τσι Κουνγκ  περιλαμβάνει τη χρήση της αναπνοής, των στάσεων και το μυαλό με τέτοιο τρόπο που προκαλείται η ισορροπημένη ενέργεια, μαζί με την εναρμόνιση του σώματος, του νου και του πνεύματος. Σχεδόν ο καθένας είναι σε θέση να κάνει αυτή τη μορφή του Τσι Κουνγκ.

Οι συμμετέχοντες θα πρέπει να φορούν χαλαρά, άνετα ρούχα και μαλακά επίπεδα παπούτσια.

Η Vanessa Owen-Βουρλιώτη ασκείται σε αυτή την τέχνη πάνω από 10 χρόνια. Κατά την περίοδο αυτή, έχει εκπαιδευτεί  σε διάφορα είδη Τσι Κουνγκ, καθώς επίσης  και στις εσωτερικές πολεμικές τέχνες Yang Tai Chi Chuan και Cheng Pa Kua Chang, που  συμπεριλαμβάνουν φόρμες άδειων χεριών και επίσης φόρμες όπλου. Επιπλέον, έχει λάβει μέρος σε εκθέσεις και διαγωνισμούς και είναι κάτοχος  πιστοποιητικών που αναγνωρίζουν την προσπάθεια και την ικανότητά της.  Δάσκαλος της είναι ο Sifu (που σημαίνει δάσκαλος) Αντώνης Γιαννούλης από τη Σχολή The Three Harmonies Kung Fu Association ( Βούλα, Αθήνα).

Πότε: Τετάρτες ώρα 11.15-12.45 (αρχάριοι) και 12.00-13.30 (προχωρημένοι), ξεκινώντας 13 Μαρτίου 2013 (συνολικά 9 φορές)

Πού: Στο Βαθύ. Πρώην Μαυρογένειος Σχολή στο Μαλαγάρι.

Τιμή συμμετοχής: 50 ευρώ

Δηλώσεις συμμετοχών: Τηλ. 6972643007 (Vanessa) ή samosartcompany@gmail.com

TAI CHI CHI KUNG with Vanessa Owen-Vourlioti

Tai Chi Chi Kung (Qi Gong) is an energy art, a healing art. It is a system of exercise developed in China over thousands of years. Iτ consists of slow, smooth, gentle movements, which enhance the correct flow of vital energy in the body. When the energy flows correctly, it gives you the natural capacity to heal and strengthen yourself throughout your lifetime. Practising Qi Gong involves using breathing, postures and the mind in such a way, that causes the energy to be balanced, and harmonizing the body, mind and spirit. Almost anyone is able to do this form of Chi Kung.

Participants should wear loose, comfortable clothing and soft flat shoes.

Vanessa Owen-Vourlioti has been practising for over 10 years. During that time she has been trained in a variety of Chi Kung styles as well as the internal martial arts Yang Tai Chi Chuan and Cheng Pa Kua Chang, including both empty hand forms and also weapon forms. Furthermore, she has taken part in exhibitions and competitions, and is the owner of certificates recognising her effort and ability. Her teacher is Sifu (meaning teacher) Antonis Yiannoulis of The Three Harmonies Kung Fu Association (Voula, Athens).

When: Wednesdays, 11.15-12.45 for beginners and 12.00-13.30 for advanced students, starting 13th March. Totally 9 times.

Where: Malagari Samos (formerly Mavrogeneios School)

Price: 50 euro

Participation: Tel. 6972643007(Vanessa) or samosartcompany@gmail.com

Felting – Κατασκευές με ακατέργαστο μαλλί

Felting  (κατασκευές με ακατέργαστο μαλλί) για ενήλικες από τη Βάσω Πιλιτσίδου

To felting (κατασκευές με ακατέργαστο μαλλί) είναι μια πανάρχαια τεχνική όπου με απλά υλικά (νερό, σαπούνι και μαλλί) μπορεί κανείς να δημιουργήσει δισδιάστατα και τρισδιάστατα αντικείμενα (π.χ. κοσμήματα, τσαντάκια, παιχνίδια, σελιδοδείκτες, κτλ. Η φαντασία δεν έχει όρια!) Αν σου άρεσε να παίζεις με πλαστελίνη, νερά και σαπουνάδες τότε μάλλον θα ενθουσιαστείς με αυτή την τεχνική!

Οι συμμετέχοντες θα πρέπει να μη φορούν τα καλύτερά τους ρούχα…

Η Βάσω Πιλιτσίδου έχει μάθει την τεχνική felting στη Γερμανία όπου για 5 χρόνια πήρε μέρος σε σεμινάρια και συναντήσεις. Ενδιαφέρθηκε αρχικά γι’ αυτή γιατί πίστευε ότι ήταν κάτι που θα της χρησίμευε στο επάγγελμά της, που είναι δασκάλα. Εξελίχθηκε σε μια μεγάλη αγάπη για το αντικείμενο…

Πότε: Σάββατο ώρα 10.00-13.00 (4 συναντήσεις). Θα γίνουν δύο τμήματα: Πυθαγόρειο : 23, 30 Μαρτίου, 6, 13 Απριλίου και Βαθύ: 11, 18, 25 Μαίου και 1 Ιουνίου.

Πού: Για το Πυθαγόρειο το  Pythagoras Cultural Hotel (πρώην ξενοδοχείο Πυθαγόρας). Για το Βαθύ ο χώρος θα ανακοινωθεί.

Τιμή συμμετοχής: 30 Ευρώ μηνιαίως (στην τιμή συμπεριλαμβάνονται τα υλικά). Περιορισμένος αριθμός συμμετεχόντων. Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας

Δηλώσεις συμμετοχών: 6979984473 (απογευματινές ώρες) , samosartcompany@gmail.com

Felting for adults

 WHAT: To felting (structures with raw wool) is an ancient technique where with simple ingredients (water, soap and wool), one can create two-dimensional and three-dimensional objects (eg, jewelry, purses, toys, bookmarks, etc. The imagination has no limits!) If in your childhood you liked to play with clay, water and soap then you will probably love this technique! Participants should not wear their best clothes …

WHO: Vasso Pilitsidou has learned the felting technique in Germany for 5 years, where she took part in seminars and meetings. Her initial interest was because she, being a teacher, thought it was something that would serve her in her profession. It turned into a great love for the felting technique.

WHEN: There will be two classes. Saturdays 23.3., 13.3., 6.4., 13.4. at PythagorioPythagoras Cultural Hotel (ex Pythagoras hotel) – We start on time! H or 11.5, 18.5, 25.5, 1.6 at Samos (the exact place will be announced). Hours: 10.00-13.00

ADMISSION: 30 euro  (incl. materials). Limited number of participants. Priority list according to sign up time.

REGISTRATION: 6979984473, samosartcompany@gmail.com

 felt image

 

Art therapy “Ανοιξιάτικη δημιουργία”

“Ανοιξιάτικη δημιουργία”

Ας απολαύσουμε την (μερικές φορές σκουριασμένη και παραμελημένη) δημιουργικότητα, που όλοι έχουμε μέσα μας. Σε μια ατμόσφαιρα αποδοχής και εμπιστοσύνης κάθε συμμετέχων μόνος του, και όλη η ομάδα μαζί, θα εμπνευστεί για να παράγει νέα εικαστική τέχνη. Αν κοιτάξουμε μετά προσεκτικά τα προϊόντα μας – με τη χρήση τεχνικών από την art therapy  – ίσως μας αποκαλύψουν περισσότερα για τον εαυτό μας και τη σχέση μας με τον κόσμο, και με αυτόν τον τρόπο μας βοηθήσουν στην καθημερινότητα  βελτιώνοντας την ποιότητα της ζωής μας.

Η Μαριάννα Νίλσεν Χατζημιχάλη είναι απόφοιτη Gadbjerg Institute of Art Therapy - στη Δανία, όπου και γεννήθηκε το 1957. Ζει και εργάζεται στη Σάμο από το 1978.

Πότε:  Aπρίλιο και Μάιο 2013, για 6 τρίωρες συναντήσεις

Πού: Καρλόβασι (Τρίτες  2, 9, 16, 23, 30 Απριλίου  και 14 Μαίου, δημοτικό σχολείο),  Βαθύ  (Πέμπτες  4, 11, 18, 25 Απριλίου και 16, 23 Μαίου, πρώην Μαυρογένειος Σχολή), Πυθαγόρειο (Παρασκευές  12, 19, 26 Απριλίου και 17, 24, 31 Μαίου, Pythagoras Cultural Hotel). Ώρα: 18.00-21.00.

Τιμή: 10 ευρώ την φορά (σύνολο 60 ευρώ με τα υλικά ). Περιορισμένος αριθμός συμμετεχόντων. Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας

Δηλώσεις συμμετοχών: 2273023174  ή samosartcompany@gmail.com 

Spring time creativity

Let us enjoy the (sometimes rusty and neglected) creativity we all bear in us. In an inspiring, relaxed and trustworthy atmosphere each participant alone and the whole group together will produce new visual art. If we look carefully at our products – using techniques from art therapy – they might tell us more about ourselves and our relation to the world, and in that way help us in our everyday life, enhancing our life quality.

Marianna Nielsen Chatzimichali graduate from Gadbjerg Institute of Art Therapy, in Denmark, where she was born in 1957. She lives and works in Samos since 1978.

When: April-May 2013, 6 times for three hours

Where: Karlovassi (Tuesdays  April 2, 9, 16, 23, 30 and May 14, elementary school), Samos  (Thursdays  April 4, 11, 18,25 and May 16, 23, Malagari Samos -formerly Mavrogeneios School), and Pythagorion (Fridays  April 12, 19, 26 And May 17, 24, 31, Pythagoras Cultural Hotel). Hours:  6-9pm.

Price: 10 euro a time (totally 60 euro / incl. materials). Limited number of participants. Priority list according to sign up time.

Booking: 2273023174  or samosartcompany@gmail.com   

spring creativity image